Krones erneuert Übersetzungs-Technologie

Der Konzern mit Hauptsitz in Neutraubling und weltweit über 10 000 Beschäftigten fertigt knapp 90 Prozent seiner Maschinen für den Export. Das bedeutet, dass binnen weniger Wochen technische Dokumentation und die Bedienoberflächen der Steuerungen der Abfüllanlagen übersetzt werden müssen. Um das wachsende Übersetzungsvolumen organisatorisch zu bewältigen und die Kosten zu begrenzen, erneuert Krones seine Übersetzungs-Management-Technologie. Anstelle lokaler Anwendungen installiert das Unternehmen ein server-basiertes System, das die Zusammenarbeit zwischen den Übersetzern erleichtert. Krones verspricht sich eine Amortisation des Projektes binnen eines Jahres.