Wir können ausländisch

Mit rund 9000 Mitarbeitern produziert Claas an 14 in- und ausländischen Standorten Landmaschinen, die in über 140 Ländern im Einsatz sind. Die neue Lösung soll den Lokalisierungsaufwand für die Herstellung seiner Broschüren gering zu halten. Die Software erlaubt die Übersetzung und Bearbeitung von Texten unabhängig vom Dateiformat der Quelldokumente. Sie unterstützt die Benutzer unter anderem mit einer Terminologiedatenbank oder der in über 30 Sprachen verfügbaren Rechtschreibprüfung.