Foto: Apple
Wer seinen Urlaub oder die Geschäftsreise ohne Stress genießen will, trifft Reisevorbereitungen. Zu Hause die beste Route planen, unterwegs nicht vom Weg abkommen und am Urlaubsort die besten Plätze kennen, das war schon immer ein Garant für einen entspannten Trip. Während dazu bis vor ein paar Jahren Sammlungen mit Straßenkarten, Reiseführer, Telefonrecherche und mehr notwendig waren, kann einem heute das iPhone als Reisevorbereiter und -begleiter wertvolle Dienste leisten. Apples Motto "There is an App for that", übersetzt etwa "Es gibt eine App für alle Einsatzgebiete", trifft auch beim Thema Urlaub und Reise voll zu.
Dank der richtigen App beschafft das iPhone Bahn- und Flugdaten, lokale Karten und Umgebungsinformationen, spart Geld bei der Kommunikation mit Freunden und Kollegen in der Heimat und hilft nicht zuletzt auch bei Sprachproblemen im Ausland.
Durch Internet-Verbindung, GPS und die richtigen Apps, die wir Ihnen auf den folgenden Seiten vorstellen, wird das iPhone zum universellen Assistenten vor und während der Reise. Unser Schwerpunkt zeigt, was man dafür braucht und worauf man auf Reisen besonders achten sollte.
Jede Reise beginnt mit der Vorbereitung. Hierzu gehören nicht nur Apps zum Heraussuchen von Bahnverbindungen und Flügen inklusive Bus- und Straßenbahn, die Sie zum Bahnhof beziehungsweise Flughafen bringen. Wer mit dem Auto fährt, kann die Route auch mit Navigationslösung oder Offline-Straßenkarte am iPhone planen.
Kostenfalle Ausland
Führt die Reise ins Ausland, kann es schnell teuer werden, da viele Apps und Dienste auf Internet-Zugriffen basieren. Trotz kundenfreundlicher Regulierungen durch die EU und spezieller Angebote der Mobilfunkanbieter beim Roaming - also beim Nutzen der Telefon- und Datenfunktion im Ausland - kann gerade das Internet ein teurer Spaß werden. Es gibt verschiedene Strategien, um hierbei Kosten zu vermeiden.
So gibt es zum einen diverse Karten- und Navilösungen, die die Wege zum und am Urlaubsort dank lokal gespeicherter Karten und der GPS-Funktion des iPhone ermitteln und dabei ohne kostenpflichtige Datenverbindung auskommen. Der zweite Weg ist die Nutzung einer lokalen SIM-Karte. In vielen Ländern bekommt man Prepaid-Karten mit günstigen Datentarifen in jedem Kiosk oder Supermarkt.
Wer sein aktuelles iPhone im Apple Store, bei Vodafone oder O2 erworben hat, verfügt automatisch über ein iPhone ohne SIM-Lock. Hier lassen sich auch Prepaid-Karten im Ausland ohne Problem betreiben. Lediglich die Telekom liefert bis heute die iPhone-Modelle mit einem SIM-Lock aus.
Wer mit Familie und mehreren iOS-Geräten auf Reisen geht und vielleicht über ein iPhone mit SIM-Lock verfügt, sollte die Anschaffung eines UMTS-Routers mit integriertem Wi-Fi-Hotspot für rund 100 Euro in Betracht ziehen (Kasten rechts). Die etwa computermausgroßen Geräte nehmen eine SIM-Karte auf - etwa eine beliebige Prepaid-Karte - und bieten dann iOS-Geräten, aber auch Laptop oder Computer per Wi-Fi-Verbindung Zugang. Die Datenverbindung ins Internet wickeln die Geräte über die Mobilfunkkarte ab.
Alles vor Ort
Vor Ort bietet das iPhone Reiseführer, die Sie zu Sehenswürdigkeiten führen und Hintergrundinfos liefern, oder Apps, die zeigen, wo man Hotels, Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten, Banken und vieles mehr findet. Dazu gehören auch freie Wi-Fi-Hotspots, falls im Hotel kein WLAN angeboten wird oder die Gebühren zu hoch sind. Interessant auch, dass inzwischen lokale Tourismusverbände das iPhone beziehungsweise die Möglichkeit nutzen, ihre Region über schöne Apps dem Reisenden näherzubringen.
Wer der Landessprache im Ausland nicht mächtig ist, kann inzwischen auf tolle Apps zugreifen, die Deutsch in verschiedenste Sprachen übersetzen, sogar inklusive Sprachein- und -ausgabe. Wer mit den Lieben daheim per Telefon oder Kurznachricht in Verbindung bleiben will, nutzt Apps, die im Gegensatz zu Telefon und SMS/MMS keine hohen Kosten verursachen. Ob man nun per Internet telefoniert oder ein paar Bilder per Mail nach Hause schicken möchte, es gibt für fast alle Wünsche geeignete Apps im Store. vr
UMTS-Hotspot für unterwegs
Huawei E5
Foto: Huawei
UMTS-Router mit integriertem Hotspot sind gewaltig im Kommen - zu Recht. Die meist nur etwa Computermaus-kleinen Geräte nehmen über die SIM-Karte Verbindung mit dem Internet auf und stellen per Wi-Fi-Hotspot diesen Internet-Zugang mehreren Geräten zur Verfügung - meist bis zu fünf gleichzeitig. Damit können dann im Urlaub die lieben Kleinen mit ihrem iPod Touch oder iPad ebenso surfen wie Zeitgenossen, die unterwegs ihren Laptop benötigen. Die mobilen Router gibt es subventioniert von einigen Mobilfunkanbietern - davon raten wir ab, wenn das Gerät auch im Ausland mit günstigen Mobilfunkkarten betrieben werden soll.
Die subventionierten Geräte verfügen nämlich über einen SIM-Lock. Für ein SIM-Lock-freies Gerät wie Huawei E5832 oder das in etwa baugleiche von Tekstor werden bei Amazon rund 100 Euro verlangt. Die Geräte sind einmal (zu Hause) per Webbrowser zu konfigurieren. Nicht nur im Ausland spart man auf diese Weise Geld, auch einige Hotels verlangen hier immer noch unverschämt hohe Gebühren für einen Wi-Fi-Zugang. Auf langen Autofahrten lassen sich die UMTS-Router übrigens auch einsetzen, damit die Familie - bis auf den Fahrer - während der Fahrt im Internet surfen kann.
|
Preis: 100 Euro • Note 1,0
|
Profinavigation
Navigon Europe
Der erste Anbieter einer echten Navilösung für das iPhone war Navigon, das Unternehmen gehört mittlerweile zu Garmin. Neben Navigon Europe mit Kartenmaterial aller wichtigen Länder Europas bietet das Unternehmen auch Lösungen für weitere Länder.
Per In-App-Kauf lassen sich aktuelle Verkehrsnachrichten, Kartenaktualisierungen und andere Zusatzdienste nachkaufen. Seit Version 2 der App wählt der Benutzer die Länder aus, die er besuchen will, und lädt optional nur das benötigte Kartenmaterial vorab. Telekom-Kunden bekommen die Navigon Select Edition mit Kartenmaterial aus Deutschland, Österreich und der Schweiz kostenlos.
|
Preis: 90 Euro • Note 1,0
|
Preiswerte Navilösung
GPS Navigation 2 - Skobbler
Eine echte Alternative für Preisbewusste, die ein Navi seltener benutzen, ist GPS Navigation 2 - Skobbler. In der Basisversion benötigt das Navi Datenverbindung, um die Karten zu laden. Alternativ lässt sich Kartenmaterial für Deutschland, Europa und darüber hinaus per In-App-Buy nachkaufen. Letzteres ist empfehlenswert, wenn man im Ausland reist - Stichwort Roamingkosten. Wer App und Kartenmaterial für Europa (5,99 Euro) anschafft, zahlt nur einen Bruchteil, verglichen mit Tomtom und Navigon.
Zum einen ist die App preiswert, zum anderen setzt man auf das Open-Source-Projekt Openstreet Map als Kartenbasis. Dabei tragen Benutzer die Daten für die Karten zusammen. Während Tomtom und Navigon kommerzielles Kartenmaterial einkaufen und pflegen, sind beim Open-Street-Projekt die Kosten geringer. Allerdings weist das Kartenmaterial in einigen Gegenden noch Lücken auf. Die Lösung ist dennoch klasse, die Reiseroute kann ja schon vorab zu Hause getestet werden.
|
Preis: 1,59 Euro • Note 2,0
|
Mit Bus und Bahn
DB Navigator
Unser Tipp für Bahnreisende ist die kostenlose App DB Navigator. Die App sucht nach Zugverbindungen und liefert alle wichtigen Infos wie Abfahrts- und Ankunftszeiten, notwendiges Umsteigen und Gleisangaben. Egal ob ICE, S-Bahn, Bus oder Straßenbahn, Sie haben Zugriff auf den aktuellen Fahrplan in Deutschland und Europa mit über 250 000 Haltestellen. Sie können unter anderem Zugarten und Bedingungen zum Umsteigen oder zur Fahrradmitnahme vorgeben. Die Strecke lässt sich außerdem auf einer Karte zeigen. Die Bahn-App berücksichtigt örtlichen Nahverkehr, um zum Beispiel von der aktuellen Position zum Bahnhof zu kommen. Man kann sich Bus- und Straßenbahnhaltestellen und deren Fahrpläne zeigen lassen, so dass die App auch in fremden Städten hilft. Wer neben der genannten App die ebenfalls kostenlose Lösung DB Tickets auf dem iPhone nutzt, kann einfach Handytickets für die meisten DB Verbindungen ab 51 Kilometer buchen.
|
Preis: Kostenlos • Note: 1,0
|
Flugreisen
Flight Update Pro
Mit der App Flight Update Pro sind Vielflieger immer auf der sicheren Seite. Die Lösung erlaubt es, anstehende Flüge einzubuchen oder nach ihnen zu suchen, etwa für den Empfang am Flughafen. Dabei kann der Benutzer nach der Airline oder über die Reiseroute suchen. Ist ein Flug gespeichert, informiert Flight Update Pro auf Wunsch per Benachrichtigung über Verspätungen, Gatewechsel und so Ähnliches. Wer einen kostenlosen Account beim Diensleister Tripit anlegt, kann anstehende Flüge fast vollautomatisch aufnehmen lassen.
Die Flugbestätigung der Airline ist dazu einfach per E-Mail an Tripit weiterzuleiten. Sie wird dann in Ihrem Account gespeichert und an die App übermittelt. Flight Update Pro listet nicht nur anstehende, sondern auch bereits absolvierte Flüge auf Wunsch. Darüber hinaus bietet die Lösung Informationen zum Wetter am Zielort. Flight Update Pro ist nichts für iPhone-Benutzer, die nur einmal im Jahr fliegen, für Vielflieger aber eine tolle App.
|
Preis: 7,99 Euro • Note: 1,4
|
Städteführer
Hamburg App
Etwas Lokalpatriotismus sei an dieser Stelle gestattet. Die Hamburg App ist ein Produkt des Portals Hamburg.de der Freien und Hansestadt Hamburg. Ob für Hamburger oder Hamburgbesucher, die kostenlose App ist vollgestopft mit Informationen zur Stadt und ihren Angeboten. Die Macher zeigen, dass nicht nur klassische Reiseführerverlage gute Apps anbieten können. Ob Restaurant-, Bar- oder Café- oder Sportvereinsuche, der Nutzer wird hier ebenso schnell fündig wie bei der Suche nach der nächsten Apotheke, dem Arzt oder einer Behörde. Abgerundet wird das Angebot durch aktuell anlaufende Kinofilme in der Stadt, Hotel- und Shoppingtipps. Klasse und sehr hilfreich sind auch die zahlreichen Verkehrsinfos, etwa zu Staus vor dem Elbtunnel, zum Nahverkehrsnetz und zu freien Parkplätzen in der stets überfüllten Innenstadt. Wem die Informationen nicht ausreichen, der kann per In-App-Buy zahlreiche Audio-Guides zukaufen und eine echte Stadtrundfahrt genießen.
|
Preis: Kostenlos • Note: 1,3
|
Reiseführer
MM Travel Reise
Die App MM Travel Reise ist die digitale Version des Michael Müller Verlags, sie bietet verschiedene digitale City- und Wanderbücher für das iPhone. Neben Infos, Karten, Sehenswürdigkeiten sowie Geheimtipps beinhalten die Reiseführer, die für bis zu 10 Euro per In-App-Kauf zu erwerben sind, zahlreiche Highlights. Nach dem In-App-Kauf werden die zugehörigen Karten mit geladen, es fallen also auch im Ausland keine Roamingkosten an. Natürlich unterstützt die App nicht nur den GPS-Empfänger, sondern auch den digitalen Kompass des iPhone. Informationen des Reiseführers lassen sich drucken - ein Ausgabegerät unterwegs vorausgesetzt. MM-City- und Wander-Guides gibt es für große Städte wie Amsterdam, Barcelona, Berlin, Florenz oder Istanbul sowie Regionen wie Madeira, Mallorca, die Provence und mehr. Die MM-City-Apps bieten alle erdenklichen Informationen von der Anreise bis zu Zollbestimmungen, Ausflügen, Stadtrundgängen und Übernachtungsmöglichkeiten.
|
Preis: Kostenlos • Note: 1,3
|
Verständigung
Say Hi Übersetzen
Wer im Ausland der Sprache des Gastlandes nicht mächtig ist und eine geeignete App sucht, sollte Say Hi Übersetzen versuchen. Kurz vor Redaktionsschluss wurde die App vorgestellt, sie unterstützt Übersetzungen in den folgenden Sprachen: diverse Englisch- und Spanischdialekte, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanischen, Mandarin, Kantonesisch, Koreanisch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch, Dänisch, Portugiesisch, Polnisch und Russisch. Der Clou bei der App ist die Tatsache, dass der Benutzer die Eingabe des (deutschen oder anderssprachigen) Textes wahlweise per Displaytastatur oder einfach per Sprachbefehl vornehmen kann. Die Übersetzung in die Sprache der Wahl erscheint als Text und in gesprochener Form. Clou Nummer zwei: Die App unterstützt alle Modelle ab iPhone 3GS, dazu iPad und iPod Touch. Einziger Wermutstropfen: Ähnlich wie bei Siri wird die Übersetzung auf Servern des Anbieters erledigt, eine Internet-Verbindung ist folglich Voraussetzung.
|
Preis: 0,79 Euro • Note: 1,4
|
Kommunikation
Softphone
Wer Internet-Telefonie (VoIP) im geschäftlichen Umfeld nutzt, greift meist zum SIP-Standard. Hier gibt es komplette Firmenlösungen mit Telefonanlagen. Mit Softphone bietet Acrobits eine tolle Lösung für iPhone und iPod Touch. Benötigt wird ein Account bei einem Provider, der den VoIP-Standard unterstützt, in Deutschland etwa Sipgate (www.sipgate.de). Der Benutzer bekommt neben dem Account eine echte Telefonnummer aus dem Vorwahlbereich seines Wohnortes. Mit anderen SIP-Nutzern telefoniert er mit dem iPhone weltweit kostenlos, Telefonate in internationale Fest- und Handynetze kosten nur einen Bruchteil, verglichen mit regulären Telefonaten. Softphone unterstützt das Multitasking von iOS, Anrufe werden auch angenommen, wenn die App im Hintergrund liegt. Zudem erhält der Benutzer Benachrichtigungen über eingegangene Anrufe, die er versäumt hat. Für Geschäftsreisende sind VoIP mit SIP-Standard und die App Softphone Pflicht.
|
Preis: 5,49 Euro • Note: 1,2
|
(Macwelt)