Projekte


Philips

Sprach-Genie per Click

13.09.2007
Der Elektronikkonzern Philips unterstützt seine Übersetzer mit einer Spezialtechnologie.

Mit Hilfe des zentralisierten Systems lassen sich verschiedene Texte in mehr als 35 Sprachen übertragen. Die Software arbeitet mit einer Reihe von Bausteinen, die die Übersetzer bei ihrer Arbeit unterstützen und dem Unternehmen erlauben, Terminologien unternehmensweit festzulegen. So kommt Philips zu einer einheitlichen Sprachregelung. Der Konzern nutzt die Technik in den Geschäftsbereichen Consumer Elctronics, Elektro-Haushaltsgeräte und Medizin-Systeme mit Erfolg: Der Übersetzungsaufwand sank um bis zu 50 Prozent und Produkte konnten in vielen Märkten parallel eingeführt werden.

Im Fokus: Übersetzungssoftware bei Philips.
Im Fokus: Übersetzungssoftware bei Philips.

Zur Startseite