Mit dem Web-basierten Übersetzungs-Framework "Ontram" von Andrä lassen sich die Inhalte von Web-Seiten und Katalogen in Fremdsprachen ausliefern. Zur Übersetzung der Inhalte wird das Tool an das Content-Management-System von Playmobil angebunden. Die Ländergesellschaften koordinieren ihre Übersetzungen jetzt dezentral und arbeiten direkt im Layout der Website, was den Prozess deutlich beschleunigt.