asap
In den E-Mail-Verkehr haben viele englische Abkürzungen Einzug gehalten: Doch zum Beispiel "
asap" (as soon as possible) und "
pdq" (pretty damn quick) sollte man tunlichst nur im Bekanntenkreis verwenden.
Denn während diese unmissverständlichen Aufforderungen im US-Amerikanischen gang und gäbe sind und niemanden besonders aufregen, klingen sie im Deutschen aufdringlich und unfreundlich.
(Foto: oatawa - shutterstock.com)