How to enable pop-up email notifications for Windows 10's Mail app
Easy! You have to turn them on first. But let me warn you: once you turn on notifications you’ll get notified for every mail message you receive. Firing up your PC in the morning means a barrage of new mail notifications that come in one by freakin' one.
To start, make sure app notifications are active. They should be by default, but let’s just check in case you turned them off. Open the Settings app and go to System > Notifications & Actions. Under “Notifications” make sure the slider for “Show app notifications” says “On.”
Next, scroll down to “Show notifications from these apps” and make sure the slider for Mail is also turned on.
Now open the Mail app, select the acocunt you want to see notifications for, and then click on the Settings cog at the bottom of the left-hand navigation panel.
A Settings panel will pop out from the right side. Select Options and scroll down to the “Notifications” section at the bottom. By default, the Show in action center slider will be turned on by default, but that just allows notifications to appear in the slide-out Action Center panel.
To actually see notifications as new messages roll in you have to check the box for “Show a notification banner” to see banners pop-out in the lower right corner of your screen. If you’d like to hear the Windows 10 chime each time you get a new notification click the box next to “Play a sound as well.”
Once that’s done, click away from the Options panel to make it disappear. That's it! Your Action Center notifications for the Mail app are ready to roll.
If you want to see notifications for multiple accounts, open that account’s inbox in the Mail, app, click the Settings cog and repeat the process above.